古典にきく 巻の三 旧約聖書

旧約聖書にきく


荒田


『旧約聖書・創世記』には，ヤハウェ （旧約聖書における唯一神） の怒りによって，焼きつくされる「ソドムとゴモラ」の話が出てきます。甚だしい性の乱れが最大の原因であったとする見解が一般的のようです。


しかしここには，腐敗，堕落して，神によって焼き尽くされたのは，誰が何をしたからというようなことが，具体的には書いてありません。


私は，現代の英語でこの一件がどのように取り入れらているかについて，大変興味がありましたので，オックスフォード英語辞典 （OED ）によって調べてみました。なお，OED は，オックスフォード大学出版局株式会社から以前に購入し，このＰＣにインストールしてあります。

これは凄いよ。ＣＤ一枚に収まっているけど，印刷すれば，付録を別にしても，全１２巻，世界最大の巨大な辞書だからね。置き場所に気を付けないと，床が抜けるよ。ＣＤになったお蔭で私も手軽に利用することができるんだ。


Oxford English Dictionary Second Edition (1989)
Additions Series
Volume 1 (1993); Volume 2 (1993); Volume 3 (1997); Key to the pronounciation


ここには，


Sodom


The name of the early city beside the Dead Sea, the wickedness and destruction of which are recorded in Gen. xviii-xix.


An extremely wicked or corrupt place. Freq. coupled with Gomorrah (see Gomorr(h)ean a. and n.), the name of the other of the two wicked cities of the plain in Gen. xviii–xix.



sodomy


1. An unnatural form of sexual intercourse, esp. that of one male with another.

2. An act or instance of this.


と書いてあります。



***



『旧約聖書・出エジプト記』にも，実にさまざまなことが書かれています。


例えば，『出エジプト記』 ２２章の１８節 － ２１節 には，次のように書かれています。


22:18　魔法使の女は，これを生かしておいてはならない。

22:19　すべて獣を犯す者は，必ず殺されなければならない。

22:20　主のほか，他の神々に犠牲をささげる者は，断ち滅ぼされなければならない。

22:21　 あなたは寄留の他国人を苦しめてはならない。また，これをしえたげてはならない。あなたがたも，
かつてエジプトの国で，寄留の他国人であったからである。


これはモーゼが神から授かった十戒に次ぐ契約の書として書かれています。


口語訳旧約聖書（１９５５年版），口語訳新約聖書（１９５４年版）


*



以下，インターネットで拾い読みした記事です。


中世ヨーロッパなどではイヌなどと交合したなどとして，男性，女性とも魔女狩りにより性行為を行った動物とともに処刑された場合があったようです。


古代インカでは、酪農家は家畜に餌を食ませるためかなり遠い地域まで草を求めて遠征したが，この仕事は男性の仕事とされ，何週間も家族とも人間の社会とも離れて生活するため，孤独を癒すために家畜のヤギやリャマで発散したと言われているようです。


獣姦は歴史的に宗教的戒律から禁じられてきました。しかし，同性愛などのタブーが，国によっては徐々に解禁されている現代においては、後述のように動物虐待といった観点以外これを禁ずる社会的規範を当てはめることはできないのではないでしょうか。





つづく