人気ブログランキング | 話題のタグを見る

桃太郎の子守唄

追加版(2014年3月29日)





ご隠居さん 今日は子守唄ですか。


***


この間,NHKラジオ深夜便で,李香蘭 (山口淑子) の唄う 『北京の子守唄』 を聴いたんだ。歌詞といい,メロディーといい,素晴らしい子守唄だよ。YouTubeで聴けます。

独裁政権にうんざりして,毎日のように不愉快な思いをしている私も,国会中継ではなく,子守唄を聴いていると何となく気分が落ち着くよ。


北京の子守歌

作詞 佐藤惣之助
作曲 古賀政男


青い屋根金の屋根
夢のお城に三日月が
ほんのりとかかる頃
赤い揺り籠揺れて
いつかアカシアの花のよに
ねんねする子は楽しかろ

合歓の花眠る花
長い睫が良く似てる
まだ若いお母さん
青いランプが揺れて
古い都の花の歌
聞いて寝る子は嬉しかろ

愛の窓夜の窓
遠い砂漠の旅を行く
懐かしいお父さん
星の光も揺れて
泣いて数える鐘の音に
ねんねする子は愛しかろ



東海林太郎の赤城の子守唄 もいいね。偶然かもしれないけど,『北京の子守唄』も『赤城の子守唄』も,作詞は佐藤惣之助だね。いい曲を作る人は,何を作ってもいいね。



赤城の子守唄

佐藤惣之助 作詞
竹岡信幸 作曲


泣くなよしよし ねんねしな
山の鴉(からす)が啼いたとて
泣いちゃいけない ねんねんしな
泣けば鴉が またさわぐ

坊や男児(おとこ)だ ねんねしな
親がないとて 泣くものか
お月さまさえ ただひとり
泣かずにいるから ねんねしな

にっこり笑って ねんねしな
山の土産に 何をやろ
どうせやくざな 犬張子
貰ってやるから ねんねしな




東海林太郎の波乱の生涯



「直立不動の東海林太郎」とよく言われるんだけど,私が聴いていた頃は,ラジオだからね。直立不動は,テレビの時代になって,観ただけだよ。だけど,彼氏が最初に歌って昭和10年代には,映像の録画なんてないからね。きっと,テレビ時代になった晩年の東海林太郎が映っているんだろうね。

ところで,太郎さんは,もともとはオペラ歌手になりたかったんだ。実際,音楽コンクールの声楽部門で,「我恨まず」(シューマン),「仮面舞踏会」からのアリア「レナートの詠唱」を独唱し入賞したそうだよ。

流行歌のレコードは,ニットーレコードでの「宇治茶摘唄」の吹込みが最初。そのあと,日本ポリドール蓄音機株式会社(現:ユニバーサルミュージック )で吹込んだ「赤城の子守歌」が,1934年2月に新譜で発売され,空前のヒットとなったんだ。

ところで,太郎さんは早稲田大学に在学中,マルクス思想に感染して,” その筋 ” から,要注意人に分類されていたようだよ。1923年9月,南満州鉄道株式会社に入社し,庶務部調査課に勤務したんだけど,その時に執筆した「満州に於ける産業組合」 があまりにも左翼的ということにより,1927年鉄嶺の図書館に左遷されたという記録が残っているよ。

だけど,太郎さんは音楽の夢が捨てきれず,満鉄には7年間勤務したんだけど,退社して帰国。弟と中華料理店を経営するなど,波乱に満ちた人生を送ったんだ。

「国立国会図書館デジタルコレクション」には,おぼろ月夜
が収録されているよ。

おぼろ月夜
作詞・作曲・編曲・実演家久保田 宵二[作詞]
斎藤 佳三[作曲]
斎藤 佳三[編曲]
東海林太郎
製作者(レーベル)キングレコード,発売年月日 1935年6月,この頃の,太郎さんの生の声を聴くことが出来るよ。


多くの日本国民に親しまれる数々の素晴らしい曲を残した東海林太郎さんには,1965年,紫綬褒章が贈られたんだ。

1898-1972(享年73) 


江戸子守唄


「江戸子守唄」は,江戸時代の文化文政時代のころからの記録があり,江戸から始まって各地に伝えられて,日本の子守唄のルーツになったといわれているよ。

広く歌われている歌の歌詞。

ねんねんころりよ おころりよ。
ぼうやはよい子だ ねんねしな。

ぼうやのお守りは どこへ行った。
あの山こえて 里へ行った。 

里のみやげに 何もろうた。
でんでん太鼓に 笙(しょう)の笛。



中国地方の子守唄


中国地方の子守唄は,岡山県に伝わる広く知られた子守唄だよ。


ねんねこ しゃっしゃりませ
寝た子の かわいさ
起きて 泣く子のねんころろん ねんころろん
ねんころろ つらにくさ


ねんねこ しゃっしゃりませ
きょうは 二十五日さ
あすは この子の
ねんころろ 宮詣り
ねんころろん ねんころろん

宮へ 詣った時
なんと言うて 拝むさ
一生 この子の
ねんころろん まめなように
ねんころろん ねんころろん





北原白秋の『揺籃のうた』


揺籃のうた(ゆりかごのうた) は,北原白秋作詞,草川信作曲の日本の童謡である。2007年(平成19年)に日本の歌百選に選出されている。1967年にボニー・ジャックスが歌うなど,古くから親しまれているよ。最近では2011年に夏川りみがカバーしているから君も聴いたことがあるでしょう。



揺籃のうたを カナリヤが歌うよ
ねんねこ ねんねこ ねんねこよ

揺籃のうえに 枇杷(びわ)の実が揺れるよ
ねんねこ ねんねこ ねんねこよ

揺籃のつなを 木ねずみが揺するよ
ねんねこ ねんねこ ねんねこよ

揺籃のゆめに 黄色い月がかかるよ
ねんねこ ねんねこ ねんねこよ



北原白秋の生誕の地,福岡県柳川市では,毎日午後6時になると防災スピーカーから音楽を市内に流しているそうだよ。



田川寿美の ねんねんふるさと もいいね。

ねんねんふるさと

作词 悠木圭子
作曲 铃木淳



ねんねんころりと 流れる声を
夢かうつゝか 聴きながら
遠い昔に 辿りつく
母の背中の 子守唄

ねんねんころりよ おころりよ
春にはリンゴの 花が咲き
秋にはコスモス こぼれて咲いた
あゝ ふるさとが遠くなる
あゝ あのふるさとが好きなのに

ねんねんころりと つぶやいてみた
何故か涙が 涌いてくる
遠い昔に いるようで
父に甘えた 肩車
ねんねんころりよ おころりよ
流れる綿雲 赤トンボ
からまつ林に 粉雪が舞う
あゝ ふるさとは胸の中
あゝ あのふるさとが好きだった

ねんねんころりよ おころりよ
あゝ ふるさとへいつの日か
あゝ あのふるさとへ帰りたい



三橋美智也と子守唄


子守唄など,日本の古謡を唄わせたら,三橋美智也の右に出る歌手はいないよ。私のCDコレクションにも,いくつか入っています。



桃太郎の子守唄


先日,NHKラジオ深夜便 「明日への言葉」で,尾原昭夫・島根大学名誉教授(民族音楽研究家)の 「時代につなげる わらべ唄と子守唄」を聴いたんだ。大変に面白い話だったよ。

最近出版された石川正己編 『子守唄と民謡』 (三弥井書店,2013)のなかの一章

「桃太郎の子守唄 - 山田耕筰の子守唄志向を追って -」

を,尾原先生が書いておられます。

そこに,『読売新聞』の懸賞募集一等当選の清水都代三(とよぞう)による創作子守唄が紹介されているよ。


とんとん とろりこ とんとろり
とんとん とろりと 鳴る音が
坊やのお寝間にゃ まだ来ぬか
来なけりゃ 迎ひにまゐりましょ
海山越えて 鬼ヶ島
鬼のゐぬ国 ねんね島      
(全四節)



山田耕筰が曲をつけ,大正5(1916)年に発表したんだそうだよ。


***


戦争の時代に育った私たちは,文部省の教科書に掲載されている唱歌を歌っていたんだ。

桃太郎でいえば,こんな調子だよ。


桃太郎さん,桃太郎さん,お腰につけた黍団子,一つわたしにくださいな。

やりませう,やりませう,これから鬼の征伐に,ついて行くならやりませう。

行きませう,行きませう,あなたについて何処までも,家来になって行きませう。

そりや進め,そりや進め,一度に攻めて攻めやぶり,つぶしてしまえ,鬼が島。

おもしろい,おもしろい,のこらず鬼を攻めふせて,分捕りもの(ぶんどりもの)をえんやらや。

万万歳(ばんばんざい),万万歳,お伴の犬や猿雉子は,勇んで車をえんやらや。


『新訂尋常小学唱歌 第一学年用』(文部省編・大日本図書,昭和七(1932)年)



悪い奴らは,問答無用!攻めていって,何が何でも叩き潰せ!! と学校で教え込んでいたんだよ。なにしろ,文部省検定の教科書(世の中でただ一種類)だけが使われる時代だったからね。

現在の政権は,教育などにも盛んに口を出し始めているでしょう。連中は,やろうと思えば,何でもできるんだから恐ろしいよね。怖いよね。



おしまい

by yojiarata | 2014-03-22 21:55
<< ポリウォーター  アイス・ナイ... 猫のゆりかご  独裁国家 と ... >>