人気ブログランキング | 話題のタグを見る

大統領令 9066



1942年2月19日,アメリカ合衆国大統領フランクリン・ル-ズベルトは大統領令9066に署名した。これによって,12万人の日系人が,アメリカ中西部に設けられた10ヶ所の

【日系アメリカ人強制収容所】

に移送された。

手元に,写真集 『大統領令9066』(メーシ-・コンラット,リチャ-ド・コンラット編,カリフォルニア歴史協会,1972年発行) がある。カリフォルニア州にあるスタンフォ-ド大学に滞在当時,わけがあって,同大学の書店で購入した。

大統領令 9066_a0181566_15582070.jpg

大統領令 9066_a0181566_21284118.jpg


1965年,写真家ドロシ-・ラングの助手をしていたリチャ-ドは,ドロシ-をはじめとする多数の写真家が撮影した写真の存在を知る。2万枚を超える膨大な数の写真には,強制収容所(キャンプ)への強制移送,キャンプでの生活が克明に記録されていた。これをきっかけとして,編者がグッゲンハイム財団の援助を得て,写真の分類,整理を行った結果がこの写真集である。

表紙には,胸に名札を下げたおかっぱの少女の移住当日の写真がある。
大統領令 9066_a0181566_204714100.jpg

大統領令 9066_a0181566_20475078.jpg

ペ-ジを開くと,引き締まった顔の青年の写真がある。青年の白人の妻は,幼い子供と共に,キャンプに住むとある。生まれたばかりの女の子を抱く若い母親。志願して,23歳でアメリカ軍人となった息子と並ぶ母親。彼女はそのとき53歳。37年前,16歳でアメリカに渡ったという。軍人は,彼女の6人の子供の末っ子である。胸に手を当ててアメリカ国家に忠誠を誓う小学校の女の子達。口をへの字に結んで,孫と移送を待つ老紳士。胸に移送のための札が見える。銃を肩にしたアメリカ軍人のあとに,子供達を先頭とする人々の列が続く。キャンプの入口には,

【日系人収容センタ-につき立入禁止】

の立て札が立つ。はてしなく広がる砂漠に並ぶ仮説住宅。そこにはためく星条旗が奇妙に鮮やかである。頭をたれて煙草をふかす男。雪解け水で泥沼と化したキャンプを行く青年。砂漠でポツンと行われる葬儀。住宅の中に置かれた仏壇は,日本と何も変わらないのが悲しい。

新聞の切り抜きやポスタ-の写真も胸に突き刺さる。「カリフォルニアからジャップ全員の追放近し」の新聞の大見出し。移住命令を貼り出すアメリカ兵。「アメリカ人農夫を求む ジャップは不要」。「ジャップ立入禁止 ねずみ野郎」。戦争が終わると日本人が戻って来るという噂に「ジャップは永遠に帰って来るな」のポスタ-を指さす理髪店の主人。「ジャップ一人をやっつけるのに,8トンの物資がいる」とサザンパシフィック鉄道が大きな看板を掲げている。 「十万人のジャップが,これで西海岸から,追い払われた」と報じる,1942年5月20日付けのサンフランシスコ・クロニクル紙。「14対1で,南カリフォルニア住民は,日本とかかわりのあるすべての人間を,アメリカから追放することに賛成した」とのロサンゼルス・タイムスの世論調査を報じる新聞。

ともあれ,十一万の日系人はキャンプに送られた。主が去ったあとの空き家の雑貨店のガラスには,英語で「永年のご愛顧に深謝 またいつの日か会いたし」の貼り紙がある。店先には,天顔水のびんが写っている。何年も続いた八百屋さんのドアには,I AM AN AMERICAN の大きな紙が貼られている。
大統領令 9066_a0181566_20484676.jpg


山口県から移住した私の父方の伯父一家も,アーカンソー州のキャンプで苦難のときを過ごした。三人の息子のうちの一人は,アメリカ軍人としてヨ-ロッパに参戦し,アメリカ軍人として戦死した。

同じアメリカの対戦国であったドイツ,イタリアには,このような非人道的な措置がとられることはなかった。
by yojiarata | 2011-02-13 15:56
<< 祖国 父子 >>